Rotor wants your old tapes

Rotor is looking for audio-cassettes and you can help.

You remember those mix-tapes you used to receive from friends? Or the recorded radio-shows you heard over and over, the musical stories your parents played in the car to keep you sweet? Maybe you even had a fancy 'auto-reverse' walk-man and you taped your own songs?
With the dawn of the digital age, music has almost completely dematerialized. As a tribute to what has been, Rotor wants to collect a large quantity of cassettes and use them in a audio-project.

You can help us with that. For every 60 working cassettes (with sound on them, off course), we offer you a new look at things and a Mega-Vision screen. The screen is another high-tech product from the eighties. It's a 55 by 70 cm large fresnel lens in an elegant steel frame, designed as a magnifier for small television sets. You could probably still use it for that, but it's also just a very cool toy to play with.

You can drop of your cassettes in our office (Rue de Laeken 101, 1000 Brussels), but make sure we're there by sending us an email.

This offer is temporary, so get those tapes out!

Rotor is op zoek naar audio-cassettes, en jij kan helpen.

Weet je nog, die mix-tapes die je vrienden je vroeger doorspeelden? Of de opgenomen radio-programma's die je telkens opnieuw beluisterde, de muzikale sprookjes die je ouders in de auto afspeelden om je zoet te houden? Misschien had je zelf een hippe 'auto-reverse' walkman en nam je je eigen liedjes op?
In het digitale tijdperk is muziek bijna volledig gedematerialiseerd. Als hulde aan de verleden tijd wil Rotor een grote hoeveelheid cassettes verzamelen voor een audio-project.

Je kan ons daarbij helpen. Voor elke 60 werkende cassettes (met geluid op), bieden we jou een nieuwe blik op de wereld en een Mega-Vision scherm. Dit scherm is een ander vergeten high-tech product uit de eighties. Het is een plastic fresnel lens van 55 op 70 centimeter, in een elegant staalkader. De lenzen zijn ontworpen als vergroters voor kleine tv-schermen. Je kan ze daarvoor waarschijnlijk nog steeds gebruiken, maar het is ook gewoon een cool ding om mee te spelen.

Je kan je cassettes afgeven in ons bureau (Lakensestraat 101, 1000 Brussel) maar laat ons wel via mail even op voorhand weten wanneer je komt.

Dit is een tijdelijk aanbod, dus haal die cassettes snel boven!

Rotor cherche des cassettes audio, et tu peux nous aider.

Tu t'en souviens, ces cassettes mixées que tes amis te filaient? Ou les programmes radio enregistrés que tu réécoutais tout le temps, les contes musicaux que tes parents jouaient dans la voiture?
Peut être avais-tu un walkman auto-reverse, ou enregistrais-tu tes propres chansons?
A l'ère digitale, la musique s’est presque entièrement dématérialisée. En hommage au choses révolues, Rotor se prépare à collectionner un grand nombre de cassettes pour les réutiliser dans un projet audio.

Et tu peux nous aider. Pour chaque série de 60 cassettes en état de marche (avec du son), nous t' offrons un nouveau regard sur le monde et un écran Mega-Vision. Cet écran est une autre relique des années '80. Il a été conçu comme agrandisseur pour de (trop) petits écrans télé. Tu pourrais toujours l'utiliser pour ça, mais c'est aussi juste un cool jouet.

Tu peux déposer ton sac de cassettes à notre bureau (Rue de Laeken 101, 1000 Bruxelles), mais vérifie auparavant par mail si nous sommes bien là.

Ceci est une offre temporaire, donc sors-nous vite ces vieilles cassettes!